További hasznos idegen szavak
kis értékű régi pénz
lengyel półtora ‘másfél (garas értékű pénz a 17–18. században)’: ← pół ‘fél’
csak a gyakorlati használhatósággal, a haszonnal törődő felfogás, eljárás
német Praktizismus ‘ua.’, lásd még: praktikus , -izmus
A klorenchima és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
tudomány kőtan
német Lithologie ‘ua.’: lásd még: lito- , -lógia
főnév vallás a ferences rend egyik, kevésbé szigorú ága
e rendhez tartozó személy
melléknév e renddel kapcsolatos
latin minorita ‘ua.’: ← (Ordo Fratrum) Minorum ‘a kisebb (testvérek rendje)’, a rend hivatalos neve ← minor ‘kisebb’ | -ita (követőre, leszármazóra utaló toldalék)
lásd még: mínusz
kémia a polározott fény síkját jobbra forgató (vegyület)
német dextrogyr ‘ua.’: latin dexter, dextra ‘jobb’, lásd még: dexteritás | késő latin gyrare ‘körben jár, forog’ ← görög gürosz ‘kör’
lásd még: giroszkóp
kiejtése: szanszuszi
építészet királyi rezidenciák, kastélykertek neve, főleg a potsdami királyi palotáé
francia , ‘gondtalan, gond nélküli’: sans ← latin sine ‘nélkül’ | souci ‘gond’ ← soucier ‘aggódik’ ← latin sollicitare ‘izgat, nyugtalanít’ ← sollicitus ‘nyugtalan’: sollus ‘egész, egészen’ | ciere, citum ‘megmozgat, felizgat’
orvosi az orr gombás fertőzése
tudományos latin rhinomycosis ‘ua.’, lásd még: rino- , mikózis
lélektan kóros bőbeszédűség, beszédkényszer, szóömlés
tudományos latin logorrhoea ‘ua.’: lásd még: logo- | görög rhoé ‘ömlés’ ← rheó ‘folyik’
kiejtése: katinga
földrajz igen száraz éghajlatú brazíliai szavannaerdő, melynek fái a száraz évszakban hullatják el a lombjukat
portugál , ‘ua.’ ← indián caatinga ‘fehér erdő’
számítástechnika rajztervező programmal ellátott printer
lásd még: printer , plotter
vallás valamely szekta tagja, híve
átvitt értelemben elhajló, elvakult, vakbuzgó
újkori latin sectarianus ‘szektához tartozó’, lásd még: szekta
zene elbeszélő modorban, kötetlenül (adandó elő)
olasz , ‘elbeszélő’ ← olasz, latin narrare ‘elbeszél’, lásd még: narráció
kiejtése: konfitűr
konyhaművészet befőtt, gyümölcskocsonya
édesség
francia , ‘ua.’ ← confit ‘cukorral konzervált’ ← confire ‘befőz, cukorral tartósít’ ← latin conficere ‘megrág, emészt’: con- ‘meg-’ | facere ‘csinál’
művészet festette (a művész kézjegye mellett, festmények alsó sarkán, rövidítve is: pinx, px, pxt
latin , ‘ua.’ ← pingere, pixi, pictum (később pinxi, pinctum is) ‘fest’
lásd még: pingál